Übersetzungen für „distinguiert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

distinguiert ADJ geh

distinguiert

distinto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenige – meist ältere – Menschen auf den britischen Inseln sprechen noch, einen Akzent, der sich durch eine äußerst distinguierte Artikulation auszeichnet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit sind sie nur eins: Freizeitgestaltung in ihrer distinguiertesten Form“.

de.wikipedia.org

Die drei Männer tragen Hüte und Anzüge und wirken auf dieser Aufnahme recht distinguiert.

de.wikipedia.org

Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.

de.wikipedia.org

Später wurde sie eher in Nebenrollen als reifere, distinguierte Dame besetzt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer distinguierten Erscheinung wirkt Grausamkeit auf sie in keiner Weise erschreckend – ein Zug, den der amerikanische Rassismus Chinesen immer wieder zugeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Er wird als distinguierte und elegante Persönlichkeit mit bleichem Teint beschrieben, mit einfachen Manieren, die nichts von seiner gerühmten soldatischen Härte verraten.

de.wikipedia.org

Durch seinen distinguierten Charme und die Eleganz seiner Erscheinung war er von Anfang an auf die Rollen von Adligen, Ärzten und Künstlern festgelegt.

de.wikipedia.org

Um Macht und Status zu versinnbildlichen, entwickelten die Designer zu Beginn der 1960er Jahre eine neue flächige Formensprache, die insgesamt distinguierte Ruhe ausstrahlen sollte und die Schultern der Fahrzeuge betonte.

de.wikipedia.org

Das Amt des königlichen Schirm-Trägers scheint zunächst wenig distinguiert, aber der Inhaber hatte immer das Ohr des Königs.

de.wikipedia.org