Übersetzungen für „Ersatzrad“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ersatzrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Ersatzrad

pneu m sobressalente

Ersatzrad SUBST

Benutzereintrag

Ersatzrad nt

roda suplente m

Ersatzrad nt

pneu de reserva m

Ersatzrad nt

estepe m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Leergewicht umfasst hierbei das Fahrzeug inklusive vollem Kraftstofftank, Fahrergewicht (75 Kilogramm), Bordwerkzeug, Ersatzrad, Verbandkasten und Warndreieck.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad und der Ersatzkanister befinden sich außen am Fahrzeugheck.

de.wikipedia.org

Es änderte sich zudem der Fußboden (unterschiedliche Stufenhöhen) und es wurde ein Ersatzrad vorgesehen, das unter dem Bus angebracht ist.

de.wikipedia.org

Bei der Version mit kurzer Ladefläche ist das Ersatzrad hinter dem Fahrerhaus angebracht, bei Versionen mit langer Ladefläche unter dem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Seitenwagen hatten eine spezielle Karosserie, einige trugen ein Ersatzrad, andere boten zwei Sitzplätze für gelegentliche Benutzung und alle hatten einen guten Wetterschutz.

de.wikipedia.org

An eine Reparatur war an Ort und Stelle nicht zu denken und ein Ersatzrad nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Hinten am Fahrzeug war eine Gepäckbrücke für Koffer oder Ersatzräder angebracht.

de.wikipedia.org

Hierfür befindet sich im Kofferraum eine Rampe vor dem Ersatzrad.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme beider Teams wurde durch sechs Ersatzräder von anderen Teams ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden kleinere Änderungen an der Anordnung verschiedener technischer Komponenten wie Ersatzrad und Tanks vorgenommen, die sich hauptsächlich direkt hinter oder unter der Fahrerkabine befinden.

de.wikipedia.org