Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Erteiler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Verteiler: Nomen
erteilen: Transitives Verb
verteilen: Transitives Verb
urteilen: Intransitives Verb
beurteilen: Transitives Verb
Bierteller: Nomen
ein|teilen: Transitives Verb
verurteilen: Transitives Verb
Unterteller: Nomen
ab|teilen: Transitives Verb
beteilen: Transitives Verb
zu|teilen: Transitives Verb
Pfeiler: Nomen
Verteilung: Nomen
Kinderteller: Nomen
auf|teilen: Transitives Verb
aus|teilen: Transitives Verb
mit|teilen: Transitives Verb
unterteilen: Verb
Atommeiler: Nomen

Meintest du vielleicht: Verteiler , erteilen , verteilen , urteilen , Bierteller , beurteilen , einteilen , Unterteller , verurteilen , unterteilen , Pfeiler , zuteilen , beteilen , abteilen , Verteilung , Kinderteller , mitteilen , austeilen , aufteilen , ertappen , ertönen , certeiro , Oberteil , Eckpfeiler und Atommeiler

Verteiler <-s, -> SUBST m ELEK

erteilen* VERB trans (Befehl, Rat, Erlaubnis, Unterricht)

dar

verteilen* VERB trans

1. verteilen (austeilen):

verteilen an

Flugblätter verteilen

distribuir panfletos

2. verteilen (aufteilen):

verteilen auf

die Verletzten wurden auf mehrere Krankenhäuser verteilt

os feridos foram distribuídos por vários hospitais

3. verteilen (verstreichen):

verteilen auf

urteilen [ˈʊrtaɪlən] VERB intr

urteilen über

nach seinem Aussehen zu urteilen

a julgar pela aparência

beurteilen* VERB trans

emitir um juízo sobre

beurteilen (abschätzen)

beurteilen (abschätzen)

beurteilen (Schüler)

Bierteller <-s, -> SUBST m CH

Bierteller → Bierdeckel:

Siehe auch: Bierdeckel

Bierdeckel <-s, -> SUBST m

base f (de cerveja)

ein|teilen VERB trans

1. einteilen in:

einteilen (in Teile)

einteilen (Geld, Zeit)

2. einteilen:

einteilen (in Gruppen) in

classificar por

einteilen (Menschen) zu

verurteilen* VERB trans

verurteilen zu

sie wurde zu drei Jahren Haft verurteilt

ela foi condenada a três anos de prisão

die Opposition verurteilte das Vorgehen der Polizei

a oposição condenou o procedimento da polícia

Unterteller <-s, -> SUBST m CH

Unterteller → Untertasse:

Siehe auch: Untertasse

Untertasse <-n> SUBST f

pires m

ab|teilen VERB trans

1. abteilen (Raum):

2. abteilen (abtrennen):

beteilen* VERB trans A

beteilen mit

zu|teilen VERB trans

Pfeiler <-s, -> [ˈpfaɪlɐ] SUBST m

pilar m

Verteilung <-en> SUBST f

1. Verteilung (Austeilung):

Verteilung an

distribuição f por

2. Verteilung (Aufteilung):

Verteilung auf

distribuição f por

Kinderteller <-s, -> SUBST m

Kinderteller

prato m infantil

Kinderteller

prato m de criança

auf|teilen VERB trans

1. aufteilen (einteilen):

aufteilen in nach

2. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter

aufteilen unter

aus|teilen VERB trans

austeilen unter

austeilen unter

mit|teilen VERB trans

jdm etw mitteilen

comunicar a. c. a alguém

jdm etw mitteilen

informar alguém de a. c.

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

lamento informá-lo que...

unterteilen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw unterteilen (in + akk)

subdividir a. c. (em)

Atommeiler SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Atommeiler m

reactor nuclear m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português