Übersetzungen für „Gruß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gruß <-es, Grüße> SUBST m

Gruß

cumprimento m

Gruß

saudação f

viele Grüße an deine Eltern!

cumprimentos aos teus pais!

mit freundlichen Grüßen

com os melhores cumprimentos

liebe Grüße

beijos

jdm Grüße bestellen

mandar os cumprimentos a alguém

Beispielsätze für Gruß

sie ignorierte seinen Gruß

ela ignorou o cumprimento dele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abends erscheint sie im weißen, wallenden Gewand bei den Schülern zum Gute-Nacht-Gruß.

de.wikipedia.org

In dieser Sendung werden Grüße und Wünsche aus der Heimat in den Einsatz übertragen.

de.wikipedia.org

Beim Spielen des Liedes ist von Soldaten der militärische Gruß zu erweisen, diese besondere Ehrerweisung steht ansonsten nur Nationalhymnen zu.

de.wikipedia.org

In Zeiten der allgemeinen Verbreitung von Kopfbedeckungen musste deshalb der Rangniedrigere den Hut zum Gruß abnehmen.

de.wikipedia.org

Diese Redewendung dient in der Serie sowohl als Gruß als auch als Motto.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Schuhe zu diesem Zweck auch mit Wünschen oder Grüßen beschriftet.

de.wikipedia.org

Dabei haben einzelne Soldaten den militärischen Gruß zu erweisen, in Formation unter Waffen angetretene Truppenteile bzw. Ehrenposten stehen unter präsentiertem Gewehr.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern führten eine erfolgreiche Firma, die Gruß- und Glückwunschkarten herstellte und vertrieb.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden Menschen mit anderer Glaubens- und Volkszugehörigkeit gezwungen den Drei-Finger-Gruß auszuführen, um sie dadurch zu erniedrigen.

de.wikipedia.org

Als emporgestreckte Version ist der Gruß mittlerweile in Verwendung als serbisches Pendant zum englischen Victoryzeichen.

de.wikipedia.org