Übersetzungen für „Köcher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Köcher <-s, -> SUBST m

Köcher

aljava f

Kocher <-s, -> SUBST m

Kocher

fogão m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem trägt es drei nicht sklerotisierte Höcker, die im Leben den Köcher festhalten.

de.wikipedia.org

Sie wandern mit ihrem Köcher entlang der Stängel in eine Tiefe von 20 bis 50 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Tierfelle, die der Spieler durch Jagd in freier Wildbahn erhält, dienen zur Herstellung von Ausrüstungsgegenständen, beispielsweise ein größerer Waffengurt oder ein größerer Köcher.

de.wikipedia.org

Man gibt ihm seinen Bogen und den Köcher.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist beweglich, sie führt im Köcher bei Sauerstoffmangel schlängelnde Bewegungen aus, um den Wasseraustausch zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Im Leben sind sie in einen zylindrischen, geraden bis schwach gebogenen Köcher eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken trägt er einen Bogen und einen Köcher.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein roter Hut mit Hermelinaufschlag, der mit zwei kurzen Köchern besteckt ist, aus denen je eine weiße Fasanenfeder hervorgeht.

de.wikipedia.org

Er trägt lederne Reitstiefel und auf dem Rücken einen Köcher mit zahlreichen Pfeilen.

de.wikipedia.org

Und am Ende habe der Film sogar noch einen Twist im Köcher, und eine Schlusspointe, die für einen Film dieser Machart fast schon mutig sei.

de.wikipedia.org