Übersetzungen für „Kantonsrat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

kantonal ADJ

kantonal

cantonal

Landesrat (Landesrätin) <-(e)s, -räte [oder -innen]> SUBST m (f) A

Landesrat (Landesrätin)

ministro(-a) m (f) regional

Bundesrat <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Bundesrat:

Bundesrat (in Deutschland)

Câmara f Alta do Parlamento Federal

Bundesrat (in Österreich)

Câmara f dos Representantes

2. Bundesrat (in der Schweiz):

Bundesrat

Conselho m Federal

Bundesrat

Na Alemanha o Bundesrat (Conselho Federal) compõe-se de membros do governo estadual. O número de deputados depende do tamanho do estado. O Bundesrat atua na legislação. Na Áustria o Bundesrat é a parte do parlamento em que os estados estão representados de acordo com o seu número de habitantes. O número exato de representantes estaduais é determinado pelo Bundespräsident após cada recenseamento. Já na Suíça o Bundesrat é um governo composto de sete membros e eleito por um período de quatro anos. O seu chefe é o Bundespräsident.

Kanton <-s, -e> [kanˈto:n] SUBST m

Kanton

cantão m

Kanton

A Suíça compõe-se de 26 cantões, Kantone, dos quais três são por sua vez subdivididos em semi-cantões (Unterwalden, Basileia e Appenzell). Os cantões elegem no total 46 representantes para o Ständerat, uma das duas câmaras do legislativo suíço. Os cantões maiores são Graubünden, Berna e Waadt.

Inflationsrate <-n> SUBST f WIRTSCH

Inflationsrate

taxa f de inflação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1870 wurde er in den Kantonsrat, dem er 30 Jahre lang angehörte.

de.wikipedia.org

Für den Kantonsrat bewarben sich insgesamt 13 Listen mit 1734 Kandidierenden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sowie die Ersatzmitglieder des Obergerichts werden durch den Kantonsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Wahl in den Nationalrat im Herbst 2019 trat sie aus dem Kantonsrat zurück.

de.wikipedia.org

Der Kantonsrat entschied in der darauffolgenden Abstimmung mit 85 gegen 36 Stimmen für die Variante Ost.

de.wikipedia.org

Er tötete dabei drei Regierungsräte und elf Kantonsräte, verletzte zahlreiche Politiker sowie einige Journalisten zum Teil schwer.

de.wikipedia.org

Der Kantonsrat wählt einen Präsidenten und zwei Vizepräsidenten, deren Amtszeit jeweils ein Jahr dauert.

de.wikipedia.org

Nach einer Erneuerungswahl des Kantonsrates findet die Wahl der Büromitglieder während der konstituierenden Sitzung statt.

de.wikipedia.org

1959 wurde er zum ersten Mal in den Kantonsrat gewählt und 1963 wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Gesetzgebende Behörde ist der Kantonsrat, der 180 fest auf vier Jahre vom Volk im Proporzwahlverfahren (Verhältniswahlrecht) gewählte Mitglieder zählt.

de.wikipedia.org