Übersetzungen für „deputados“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abgeordnetenhaus

Câmara f dos Deputados

einige Abgeordnete wendeten sich gegen den Beschluss

alguns deputados viraram-se contra a decisão

Landtag

câmara f dos deputados (de estado federado)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As eleições de 1878, se bem que tivessem dado ao ministério uma forte maioria, tinham levado também ao parlamento bastantes deputados da oposição.

pt.wikipedia.org

O golpe fracassa, sobretudo porque lhe faltou o apoio dos deputados, em sua maioria avessos à adoção de medidas que contrariassem a própria ordem constitucional.

pt.wikipedia.org

Foi então obrigada a entrar na clandestinidade, considerando a forte repressão e a ordem de prisão expedida aos deputados comunistas.

pt.wikipedia.org

Qualquer um dos 513 deputados poderia candidatar-se, mesmo sem contar com o apoio de seu partido.

pt.wikipedia.org

O novo governo seria exercido por um diretório constituído por cinco membros escolhidos pelos deputados.

pt.wikipedia.org

De início era constituído apenas por quatro deputados, mas agregava outras individualidades, especialmente convocadas, consoante os assuntos a tratar, e tinha, fundamentalmente, carácter consultivo.

pt.wikipedia.org

Foram 233 votos a favor da cassação, 131 pela absolvição e 41 se abstiveram, num total de 405 deputados.

pt.wikipedia.org

Os senadores deveriam ter a idade mínima de 35 anos, enquanto os deputados deveriam ter 25 anos.

pt.wikipedia.org

Os deputados são protegidos por normas que garantem a imunidade parlamentar.

pt.wikipedia.org

O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados.

pt.wikipedia.org