Übersetzungen für „Konfrontation“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Konfrontation <-en> [kɔnfrɔntaˈtsjo:n] SUBST f

Konfrontation

confrontação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu schnell ist die militärische Konfrontation entschieden, als dass irgendjemand den Landsraad über diesen Bruch der Konventionen hätte informieren können.

de.wikipedia.org

In seinen Arbeiten, die ab 1917 entstanden, vermied er jede Konfrontation.

de.wikipedia.org

Manche Menschen scheuen die Konfrontation mit sich selbst und ihrer Umwelt und bereuen das irgendwann.

de.wikipedia.org

Er mochte die Konfrontation mit Schwierigkeiten und zeigte einen ausgeprägten Siegeswillen.

de.wikipedia.org

Andererseits waren die Vulnerabilität und Konfrontation Bestandteil der Arbeit.

de.wikipedia.org

Es komme jeweils zu einer Konfrontation des Ichs mit der Leere, die in Reisen allerdings nicht vom Ich getrennt sei, sondern aus diesem heraus entstehe.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Konfrontation zwischen Ost und West fuhr die Straßenbahn bereits seit 1953 nicht mehr über die Oberbaumbrücke, ein Übergang war allerdings noch möglich.

de.wikipedia.org

Die Konfrontation verschärft sich schrittweise, bis hin zur Vernichtung.

de.wikipedia.org

Die weltweite Ausbreitung des literarischen Lebens als Teil des internationalen pluralistischen Austauschs geriet im 20. Jahrhundert zur Konfrontation.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig bei Angststörungen eingesetzt und hat die Konfrontation mit angstauslösenden Themen zum Gegenstand.

de.wikipedia.org