Übersetzungen für „Konzeption“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Konzeption <-en> [kɔntsɛpˈtsjo:n] SUBST f

Konzeption

conceção f

Konzeption SUBST

Benutzereintrag

Konzeption f

concepção f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Renovierung des Innenraums 1992–94 näherte sich dann wieder der ursprünglichen Konzeption.

de.wikipedia.org

In die Zeit an den beiden oberrheinischen Universitäten fiel die Konzeption seiner drei Hauptwerke, Weltbürgertum und Nationalstaat.

de.wikipedia.org

Anschließend oder schon gleichzeitig dürfte er mit der Konzeption eigener Konzerte begonnen haben.

de.wikipedia.org

Auf Basis des Ergebnisses ist eine Konzeption zur Rationalisierung der Meldedienste zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Für die Konzeption und anschließende Fertigstellung des Films brauchten die Macher knapp zwei Jahre.

de.wikipedia.org

1964 wurde der Bau renoviert, wobei durch die Aufhellung des Chores sowie die Neuverglasung des Langhauses beträchtlich in die Konzeption des Baus eingegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Seine abstrakten Bilder, Raum-Konzeptionen, Glasfenster und Skulpturen sind gekennzeichnet durch einen farbigen, konstruktiv-konkreten Aufbau.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption der Häuser legte man Wert auf die technische Ausstattung und das gastronomische Angebot.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption des Erweiterungsgeländes gab es Forderungen, von der ursprünglichen gärtnerischen Gestaltung abzuweichen, da diese zu unübersichtlich sei.

de.wikipedia.org