Übersetzungen für „Marktplatz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Marktplatz <-es, -plätze> SUBST m

Marktplatz

largo m (do mercado)

Marktplatz

praça m (do mercado)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude gilt als Beispiel für die Neugestaltung alter Häuser im Zuge der Umgestaltung des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Auf den Marktplätzen selbst finden auch heute noch die Märkte statt.

de.wikipedia.org

Damit war eine Forderung aus der Wettbewerbsausschreibung erfüllt, die lautete: „Die Hauptverkehrsachse der Stadtgemeinde ist die nördlich an dem Marktplatze vorbeiführende Lange Straße.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist ein markantes Strukturelement des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des Marktplatzes ist die schönste städtebauliche Leistung innerhalb der ehemaligen Reichsstadt.

de.wikipedia.org

Auch auf vielen innerstädtischen Marktplätzen (Wochenmarkt) werden Elektranten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus insgesamt sechs einzelnen Objekten, von denen vier kleine Plastiken an den Hauptzugängen des Marktplatzes auf zwei große Objekte in seiner Mitte zuführen.

de.wikipedia.org

Statt einer Maidemonstration wurde 1990 in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes vom Erzgebirgszweigverein ein Mahnmal für die Opfer des Stalinismus eingeweiht.

de.wikipedia.org

Er diente zur Bestrafung leichter Verbrechen an öffentlichen Stellen, wie beispielsweise an Marktplätzen oder Rathäusern.

de.wikipedia.org

Die bisher vor dem Haus befindliche Gartenanlage wurde Teil des Marktplatzes.

de.wikipedia.org