Übersetzungen für „Nachruf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nachruf <-(e)s, -e> SUBST m

Nachruf auf

necrológio m em memória de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den veröffentlichten Nachrufen zufolge hatte er versucht, eine vorzeitige Haftentlassung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Nachrufe ehrten sie als „Mutter der Nation“.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen zufolge soll er dazu gedrängt worden sein; die offiziellen Nachrufe übergingen diesen Umstand.

de.wikipedia.org

Während der Beisetzung trug Liessem als Abschluss seines Nachrufes am offenen Grab zum ersten Mal den Refrain des Liedes vor.

de.wikipedia.org

In einem auf ihn verfassten Nachruf wurde der 1985 verstorbene Rechtsanwalt als „Niederländer aus Überzeugung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er von den deutschen Medien bundesweit in Nachrufen gewürdigt.

de.wikipedia.org

Noch 1953 wurde von einer gewissen Presse (gemeint war die sogenannte jüdische Presse) in einem verspäteten Nachruf auf den verstorbenen Hauptner gesprochen.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Rubriken sind Veranstaltungshinweise, Gottesdienstplan, Personalien, Nachrufe und Leserbriefe.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf wurde ihm „bundesweit Pionierarbeit“ bescheinigt.

de.wikipedia.org