Übersetzungen für „Ration“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ration <-en> [raˈtsjo:n] SUBST f

Ration

ração f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tagesration von 300 Gramm Brot und wöchentlich 250 Gramm Fleisch entsprachen einem Drittel der Ration eines Engländers.

de.wikipedia.org

Die Städte werden evakuiert, Nahrung und Wasser werden in Rationen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.

de.wikipedia.org

Als eiserne Ration wurde beim Militär die auf den Pferdewagen der berittenen Truppenteile mitgeführte Pferdefutter-Ration für den Notfall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 wurden die Rationen weiter gekürzt.

de.wikipedia.org

Diese Filme sollten der britischen Bevölkerung zeigen, wie man im Krieg mit selbst angebauten Lebensmitteln und Lebensmittel-Rationen der Regierung auskommen konnte.

de.wikipedia.org

Die Brotpreise stiegen rasch an und die Rationen mussten schon bald gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Arbeit vollendet war, waren Rationen für vier Wochen übrig.

de.wikipedia.org

Die eiserne Ration bestand seither aus drei Tagesportionen zu je 250 Gramm Feldzwieback, 200 Gramm Fleisch- und 150 Gramm Gemüsekonserven.

de.wikipedia.org