Übersetzungen für „Ration“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ration <-, -en> [raˈʦi̯o:n] SUBST f

Ration

рацио́н m

Ration ugs

паёк m

die eiserne Ration

неприкоснове́нный запа́с m

Beispielsätze für Ration

die eiserne Ration

неприкоснове́нный запа́с m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.

de.wikipedia.org

Diese Filme sollten der britischen Bevölkerung zeigen, wie man im Krieg mit selbst angebauten Lebensmitteln und Lebensmittel-Rationen der Regierung auskommen konnte.

de.wikipedia.org

Die dafür ausgegebenen Rationen wurden wöchentlich neu entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Ration bezeichnet den Notvorrat eines mengenmäßig begrenzten Gutes.

de.wikipedia.org

Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Amerikaner ihr Möglichstes taten, die Versorgung zu gewährleisten, erhielten die Gefangenen aufgrund ihrer überaus großen Anzahl nur äußerst knappe Rationen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 wurden die Rationen weiter gekürzt.

de.wikipedia.org

Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe gefälschter Marschrouten, Ränge und Uniformen verschafften sie sich Unterkünfte und Rationen, blieben jedoch weit weg von den Schlachtfeldern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Rationen die der serbischen Zivilbevölkerung zustand auf 50 % verringert.

de.wikipedia.org