Übersetzungen für „Reichs“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

reich [raɪç] ADJ

1. reich (wohlhabend):

reich an

rico em

reich werden

enriquecer

2. reich (ergiebig):

reich

abundante

reich

opulento

3. reich (vielfältig):

reich

rico

reich

variado

eine reiche Auswahl

uma escolha variada

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SUBST nt

Reich

império m

Reich (Königreich)

reino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Synonym wird heute der verwaltungstechnische Begriff nahiye aus der Zeit des Osmanischen Reichs verwendet.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Romane von Reichs sind die kenntnisreichen Schilderungen der Arbeit einer forensischen Anthropologin.

de.wikipedia.org

Doch geben die gefundenen Texte keinen Aufschluss über die Strukturierung und genaue Größe des thebanischen Reichs.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Bosporanischen Reichs, also im 5. Jahrhundert, war das Rauchlesen eine weit verbreitete Kunst der Wahrsagerei, es wurde von Generation zu Generation überliefert.

de.wikipedia.org

Erste planmäßige Untersuchungen durch die Reichs-Limeskommission ab 1886.

de.wikipedia.org

Nach neueren Forschungen war jedoch die Herrschaftsstruktur des ostfränkischen Reichs polyzentrisch und damit „nicht allein auf den König hin ausgerichtet“.

de.wikipedia.org

Das württembergische Staatsministerium war wie die anderen Landesregierungen damit zu einer Mittelbehörde des Reichs herabgesunken.

de.wikipedia.org

Es waren reichs- und königstreue Männer, denen er die Bistümer und Abteien anvertraute.

de.wikipedia.org

Dabei war die königliche Herrschaft in weiten Teilen des Reichs gefestigt und gestärkt worden, und der Thronanspruch der Canmore-Dynastie war ungefährdet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zerstörte die Völkerwanderung die Kulturstätten in den Provinzen des weströmischen Reichs.

de.wikipedia.org