Übersetzungen für „Reue“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Reue [ˈrɔɪə] SUBST f kein Pl

Reue

arrependimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil der Angeklagte im Verlauf des Prozesses Reue gezeigt hatte, wurde auf die Forderung der Todesstrafe verzichtet.

de.wikipedia.org

Katschenka zeigte während des Volksgerichtsprozesses Reue wegen der von ihr durchgeführten Tötungen: „Die ganze Arbeit bedeutete für mich eine schwere psychische Belastung.

de.wikipedia.org

Die Asche dient als ein Symbol für die Vergänglichkeit und als Zeichen für Buße und Reue.

de.wikipedia.org

Aus Reue und zur Wiedergutmachung vermachten sie ihren gesamten Besitz dem Prämonstratenserorden zur Errichtung von Stiften.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde mangelnde Reue und Gespräche mit Journalisten trotz Verbots genannt.

de.wikipedia.org

Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.

de.wikipedia.org

Sollte das Mitglied keine Reue zeigen, so kommt der Rat zusammen und beschließt, entweder den Gemeinschaftsentzug fortzuführen oder das Mitglied auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die tätige Reue lässt im deutschen Strafrecht die Strafbarkeit bestimmter Taten entfallen.

de.wikipedia.org

Nachdem einer schließlich den anderen erschossen hatte, wurde der überlebende von Reue erfasst.

de.wikipedia.org

Er sagte, dass er keine Reue an dem Verbrechen eingestehen könne, da er es nicht begangen habe.

de.wikipedia.org