Übersetzungen für „revidieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

revidieren* VERB trans

revidieren

rever

revidieren

revisar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der revidierten Verfassung von 1863 wurde das Veto durch das obligatorische Referendum ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Unterbau wurde revidiert, und der Wagenkasten wurde durch einen Neubau ersetzt, der sehr ähnlich wie die Neubaufahrzeuge aussieht.

de.wikipedia.org

Ein erster Übereinkommensentwurf wurde 1987 zur Stellungnahme den Staaten zugestellt und durch verschiedene Expertengruppen revidiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 wurde die Entscheidung jedoch revidiert.

de.wikipedia.org

Der Atomausstieg soll revidiert werden, stattdessen soll die Laufzeit von sicheren Atomkraftwerken verlängert werden.

de.wikipedia.org

Der Motor war erhalten geblieben und wurde revidiert.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage später revidierte er seine Aussage und kehrte zu Twitter zurück.

de.wikipedia.org

Erst mit der revidierten Bundesverfassung von 1874 erhielten die Juden die vollständige bürgerliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Ost-West-Konflikts revidiert er unter dem Einfluss von Systemtheorien und Kybernetik Teile seiner früheren Positionen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten einige Änderungen schon gegriffen und wurden nicht wieder revidiert.

de.wikipedia.org