Übersetzungen für „Schweißbrenner“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schweißbrenner <-s, -> SUBST m

Schweißbrenner

ferro m de soldar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In solchen Fällen steht ein Schweißer am Drehkipptisch und führt den Schweißbrenner per Hand.

de.wikipedia.org

In Fällen stark gesicherter Türen, beispielsweise von Lagerhallen, können auch gröbere Methoden wie Schweißbrenner oder Trennschleifgerät zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der Schweißbrenner besteht aus dem Griffstück mit den Anschlüssen und Regulierventilen für die Gase und mit auswechselbaren Brennerdüsen entsprechend der Dicke der zu schweißenden Werkstücke.

de.wikipedia.org

Die Rettungsarbeiten erwiesen sich als schwierig, da lange kein Schweißbrenner vorhanden war, um die Wagen aufzuschneiden und kein Kran, um sie hochzuheben.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen hilft jetzt allerdings nur noch der Schweißbrenner, um das Fahrzeug wieder fahrbereit zu machen.

de.wikipedia.org

An der Wand hängt ein zottiger Pelz, wattiert durch grünlichen Schaumstoff, durchlöchert mit einem Schweißbrenner.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sensoren wird mit Hilfe von zwei am Schweißbrenner angeordneten Thermoelementen der übertragene Wärmestrom gemessen und zur Seitenlagen- und Höhenregelung des Brenners verwendet.

de.wikipedia.org

Jetzt droht den Dieselschiffen dasselbe Schicksal: Nur noch wenige Exemplare der Zwischenkriegszeit stehen im Einsatz oder sind dem Schweißbrenner entgangen.

de.wikipedia.org

Der Sensor muss räumlich getrennt vom Schweißbrenner montiert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach direkteren künstlerischen Ausdrucksmitteln für die Architektur, experimentierte er an Skulpturen aus Metall und kreierte mehrere abstrakte Kompositionen mit dem Schweißbrenner.

de.wikipedia.org