Übersetzungen für „Sensibilität“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sensibilität SUBST f kein Pl

Sensibilität

sensibilidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier zeigt er feines Einfühlungsvermögen, um für den jeweiligen Künstler eine adäquate gestalterische Lösung zu finden, sowie äußerste Sensibilität bei der Schrift-Bild-Kombination.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den Störungen der epikritischen Sensibilität.

de.wikipedia.org

Dies in Form eines Verlustes an Sensibilität für die Kräfte der Natur und deren Allgegenwart.

de.wikipedia.org

Er möchte den Leuten, die seine oder ähnliche Erfahrungen tagtäglich teilen, eine Stimme geben und Aufmerksamkeit und Sensibilität für das Thema schaffen.

de.wikipedia.org

Personalintensive Betriebe weisen eine hohe Sensibilität für (tarifliche) Lohn- und Gehaltsveränderungen auf.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren in den Gründerjahren immer wieder „mangelnde Sensibilität und Antisemitismus“ zu beklagen.

de.wikipedia.org

Dies wurde als ein gefährlicher Mangel an Wissen, Sensibilität und Courage, einen antisemitischen Anschlag auch so zu benennen, kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine dissoziierte Sensibilitätsstörung in der rechten Hand und damit einhergehender Verlust protopathischer Sensibilität könnten dem Römer seine Heldentat ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Ziel der Organisation ist das Herstellen von Sensibilität für psychische Erkrankungen wie Depressionen oder Angststörungen sowie die Unterstützung von Betroffenen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass es bereits im Rückenmark unterschiedliche Leitungsbahnen für beide Gruppen der Sensibilität gibt.

de.wikipedia.org