Übersetzungen für „Set“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Set <-(s), -s> [sɛt] SUBST nt

Set

conjunto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Repertoire bestand hauptsächlich aus einem popmusikalischen Set, mit einigen Akustikdarbietungen inmitten der Konzerte.

de.wikipedia.org

Für die Designentwicklungen standen acht Wochen Zeit zur Verfügung, bevor damit begonnen wurde, die Sets zu bauen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall habe bei ihm am Set der Schauspieler Vorrang vor der Technik.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Set gewann der Spieler, der als erstes drei Legs für sich entschied.

de.wikipedia.org

Für diverse Festival-Auftritte im Jahr 2009 wurden einige Songs aus der Set-Liste entfernt, die anderen Stücke wurden in verkürzten Versionen gespielt.

de.wikipedia.org

Ganz Star, macht die Marven ihrem Regisseur daraufhin am Set eine gewaltige Szene, ist sie es doch nicht gewohnt, derart gerüffelt und kritisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org