Übersetzungen für „Set“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Set <-(s), -s> [sɛt] SUBST m o nt

1. Set (zusammengehöriger Dinge):

Set

conjunto m

Set

juego m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

mantel m individual

3. Set (Drehort) FILM, TV:

Set

set m

Maniküre-Set <-s, -s> SUBST nt

Maniküre-Set

estuche m de manicura

Pediküre-Set <-s, -s> SUBST nt

Pediküre-Set

set m de pedicura

Make-up-Set <-s, -s> SUBST nt

Make-up-Set

kit m de maquillaje

Set-Top-Box <-, -en> SUBST f TV

Set-Top-Box

descodificador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Set gewann der Spieler, der als erstes drei Legs für sich entschied.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise fußt auf einem Set von untereinander interdependenten Prinzipien.

de.wikipedia.org

Da es kaum geschriebene Drehbücher für die Einakter gab, mussten die Meinungsverschiedenheiten am Set beglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung dieser Sets variiert je nachdem, zu welchem Anlass und in welcher Region sie benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Der Sims-3-Store wurde regelmäßig mit neuen Sets erweitert.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org