Übersetzungen für „Sippe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sippe <-n> [ˈzɪpə] SUBST f

Sippe

clã m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es beruhte auf der Vorstellung, dass die Reaktion auf begangenes Unrecht allein Sache des Betroffenen und seiner Sippe war.

de.wikipedia.org

Sie scheint sich hier mitten im Prozess der Artbildung zu befinden, was die Unterscheidung der vielen nächstverwandten Sippen für den Nichtspezialisten oft sehr erschwert.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Jungen- und Mädchensippen oder gemischte Sippen, dies wird in den Pfadfinderbünden verschieden gehandhabt.

de.wikipedia.org

Großfamilien, Sippen oder Stämme sind noch immer Fundamente der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Nach außen hin gelte es, dichtzuhalten, nach innen hin gälten unbedingte Treue zur Familie und Sippe.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die fossile Überlieferung dieser krautigen Sippe sehr spärlich.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Sippen kam es in der Folgezeit zu vielen Machtkämpfen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.

de.wikipedia.org

Seine Sippe war im ostsächsischen Schwabengau ansässig, weshalb sie im Sachsenspiegel dem dort angesiedelten suebischen Uradel zugerechnet wird.

de.wikipedia.org