Übersetzungen für „sittlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sittlich ADJ

sittlich

decente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Blutvergießen, Töten und Getötetwerden könnten je nach Umständen nicht nur nötig, sondern auch sittlich verdienstvoll sein.

de.wikipedia.org

Von unsittlicher Manipulation spricht man, wenn der Versuch zu überreden oder überzeugen bei dem Beeinflussten ökonomischen und/oder sittlichen Schaden verursacht.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist mit „Leitbegriffen wie triuwe [Treue], staete [Beständigkeit] und mâze [sittliche Mäßigung]“ konfrontiert.

de.wikipedia.org

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Mit deren Hilfe wird das sittliche Wollen als gut oder böse bestimmt.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die sittlichen Forderungen machten sich laxere Maßstäbe bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich, die wirtschaftliche Lage des Stiftes und die nach ihrer Einschätzung untragbaren sittlichen Zustände zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dieses Bewusstsein entfaltete aufgrund seiner sowohl dichten und professionellen Struktur als auch durch seine symbolisch-kulturellen und sittlichen Muster zunehmend auch Wirkung auf den gesamten Adel.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Visitationen in den Jahren 1398 und 1405 wurden ihm nicht nur Verschwendungssucht, sondern auch sittliche Verfehlungen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Strafnormen dienen oft lediglich der Durchsetzung ordnungspolitischer Zwecke, ohne dass damit das sittliche Gleichgewicht der Gesellschaft gestört werden muss.

de.wikipedia.org