Übersetzungen für „Spalier“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

formar alas

Spalier bilden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Verwendung an einem Spalier sind die Pflanzen jeweils nach dem erwünschten Kronenvolumen auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die vor den zehn Meter hohen Pfeilern platzierten Statuen bilden am Mittelgang ein Spalier in die nächste Halle.

de.wikipedia.org

Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.

de.wikipedia.org

Einige kelchfömige, alte Birnbäume wachsen an einem Spalier an einer brüchigen Ziegelmauer.

de.wikipedia.org

An besonders belasteten Stellen im Spalier können deshalb Querhölzer zwischen den Stickeln so angebracht werden, dass die Zugspannung in den Boden abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Er wird am Zeilenanfang und am Zeilenende eines Spaliers vor einem Spannstickel in einem spitzen Winkel um 75 (Grad) in den Boden gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sorte ist für alle Baumformen geeignet, auch für Spaliere.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar zog begleitet von vier Kameraleuten mit einer Trachtenkapelle im Gefolge durch ein Spalier von Hunderten von Zuschauern durch den ganzen Ort.

de.wikipedia.org

Früher wurden sie – insbesondere in Kleingärten – als Spalier gezogen.

de.wikipedia.org

Der darunter liegende Bereich ist durch Eichenholz-Spaliere gegliedert, die mit dem Eichenholz-Fußboden korrespondieren.

de.wikipedia.org