Übersetzungen für „Synchronisation“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dobragem

Synchronisation f

dublagem

Synchronisation f

sincronização

Synchronisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Flexible Kopplung durch Synchronisation ist zwischenzeitlich weltweit ein wichtiger Zweig der Hirnforschung, um neuronale Mechanismen assoziativer Prozesse besser zu verstehen.

de.wikipedia.org

Eine Gewinngemeinschaft begründet immer eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts Das Fehlen der Synchronisation von Leitungsfunktionen bei der Gewinngemeinschaft schließt die Qualifizierung als Konzern aus.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation mit dem Netz erfolgte von Hand durch Beobachtung eines Synchronoskop.

de.wikipedia.org

Die Anwendung muss also gegebenenfalls die Synchronisation zwischen den Servern durchführen und mit Störungen umgehen.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation des Films wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Benedikt Rabanus erstellt.

de.wikipedia.org

Über die Synchronisation des Cartoons ist nichts bekannt, da sie nicht dokumentiert wurde.

de.wikipedia.org

Für die initiale Synchronisation gibt es bei einigen Clients einen Schnellmodus, bei dem nicht die komplette Blockchain heruntergeladen werden muss.

de.wikipedia.org

Die Serie erschien auch in spanischer, italienischer und deutscher Synchronisation.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Florian Kühne durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation zu The Visit entstand 2015 bei RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Tobias Neumann unter Synchronregie von Dennis Schmidt-Foß.

de.wikipedia.org