Übersetzungen für „sympathisieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sympathisieren* VERB intr

sympathisieren mit

simpatizar com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rebellen von 1968 schimpften ihn Reaktionär, obwohl er mit ihnen sympathisierte.

de.wikipedia.org

Der Mönch und Autor sympathisiert mit dem normalen Bauern und Handwerken und spricht über die Zerstörung, unter der das offene Land litt.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder sind zwar keine Skinheads, sympathisieren aber mit der Szene.

de.wikipedia.org

Für den Zuschauer stellt sich die Frage, wer sympathisiert mit wem?

de.wikipedia.org

Es könne ein Problem sein, dass der Regisseur genauso mit den Traditionen der spanischstämmigen Bevölkerung wie auch mit den Erfordernissen des Fortschritts sympathisiere.

de.wikipedia.org

Im Lauf der 1930er Jahre wurde er zum begeisterten Nationalsozialisten, nachdem er zuvor mit dem Austrofaschismus sympathisiert hatte.

de.wikipedia.org

Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der Nationalsozialisten, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in Jugend von gestern.

de.wikipedia.org

Die Nationalisten hingegen waren gegen eine Einmischung in das kriegerische Geschehen und sympathisierten offen mit dem deutschen nationalsozialistischen Regime.

de.wikipedia.org

Er sympathisierte deshalb mit einer Gruppe, die das Ziel hatte, die Monarchie wiedereinzuführen.

de.wikipedia.org

In sozialen Netzwerken sympathisiert sie offen mit Rechtsextremen, postet deren Symbole und Bilder, äußert rechtsradikale Gewaltfantasien und einen Mix von Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org