Übersetzungen für „sympathisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sympathisieren [zʏmpatiˈzi:rən] VERB intr

sympathisieren

симпатизи́ровать impf

mit jdm sympathisieren

симпатизи́ровать кому́-ли́бо

Beispielsätze für sympathisieren

mit jdm sympathisieren

симпатизи́ровать кому́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bandmitglieder sind zwar keine Skinheads, sympathisieren aber mit der Szene.

de.wikipedia.org

Im Lauf der 1930er Jahre wurde er zum begeisterten Nationalsozialisten, nachdem er zuvor mit dem Austrofaschismus sympathisiert hatte.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert sympathisierte es teilweise mit der Reformation, wurde später wieder katholisch.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die Nationalisten hingegen waren gegen eine Einmischung in das kriegerische Geschehen und sympathisierten offen mit dem deutschen nationalsozialistischen Regime.

de.wikipedia.org

Die Siedler, die mit der Konföderation sympathisierten, durften sich nicht organisieren und ihre Zeitungen wurden verboten.

de.wikipedia.org

Es könne ein Problem sein, dass der Regisseur genauso mit den Traditionen der spanischstämmigen Bevölkerung wie auch mit den Erfordernissen des Fortschritts sympathisiere.

de.wikipedia.org

So sympathisieren die beiden Männer spontan miteinander, als sie entdecken, dass sie sich beide als Jungen ebenfalls prügelten und Ivanhoe als Vorbild hatten.

de.wikipedia.org

Nachdem er lange Zeit mit dem Kommunismus sympathisiert hatte, begeisterte er sich 1932 für den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Andererseits sympathisierte ein kleinerer Teil weiterhin mit Kingsfords in der europäischen Geschichte wurzelnden Überzeugungen.

de.wikipedia.org