Übersetzungen für „sympathisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sympathisieren VERB intr

sympathisieren

表示同情 biǎoshì tóngqíng

sympathisieren

赞成 zànchéng , 有同感 yǒu tónggǎn

sympathisieren (也指对极端组织的)

同情和支持 tóngqíng hé zhīchí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hilfsorganisation, die nicht mit der Arbeiterbewegung sympathisierte, versorgte insbesondere im Krieg verletzte Soldaten.

de.wikipedia.org

Er sympathisierte deshalb mit einer Gruppe, die das Ziel hatte, die Monarchie wiedereinzuführen.

de.wikipedia.org

Als immer mehr Herminonen mit dem Nationalsozialismus sympathisierten, trat er aus.

de.wikipedia.org

Nach vorsichtigen Schätzungen würden bis zu zwei Drittel der Offiziere mit der Gülen-Bewegung sympathisieren.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert sympathisierte es teilweise mit der Reformation, wurde später wieder katholisch.

de.wikipedia.org

In sozialen Netzwerken sympathisiert sie offen mit Rechtsextremen, postet deren Symbole und Bilder, äußert rechtsradikale Gewaltfantasien und einen Mix von Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

So sympathisieren die beiden Männer spontan miteinander, als sie entdecken, dass sie sich beide als Jungen ebenfalls prügelten und Ivanhoe als Vorbild hatten.

de.wikipedia.org

Die Nationalisten hingegen waren gegen eine Einmischung in das kriegerische Geschehen und sympathisierten offen mit dem deutschen nationalsozialistischen Regime.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte sie bereits vor ihrer Hinwendung zur Täuferbewegung mit den Ideen der Reformation sympathisiert.

de.wikipedia.org

Im Lauf der 1930er Jahre wurde er zum begeisterten Nationalsozialisten, nachdem er zuvor mit dem Austrofaschismus sympathisiert hatte.

de.wikipedia.org