Übersetzungen für „Töpfer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Töpfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Töpfer(in)

oleiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aussagekraft des Systems wird durch die Willkür des Töpfers und eine gewisse Zufälligkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Töpfer verwendeten eine große Bandbreite an Dekorationstechniken und -motiven, von denen manche für bestimmte Perioden charakteristisch waren.

de.wikipedia.org

Ein Töpfer im Ort stellte die Gefäße für die Produkte her.

de.wikipedia.org

Seine Töpfer-Tätigkeit beendete er Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Bei den Töpfern finden sich beispielsweise vor allem auf neuen und bei schwierigen Formen wie Trinkschalen Signaturen.

de.wikipedia.org

Somit war die Aussicht auf Wohlstand für den Töpfer weitaus höher als für den Maler.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden verschiedene Thementage, zum Beispiel rund um das Schmieden oder das Töpfern statt.

de.wikipedia.org

Jeder Mitarbeiter beherrscht historisches Handwerk, darunter Bronzegießer, Töpfer oder Schmiede.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Signaturen von Töpfern, was nicht zuletzt daran liegt, dass die Qualität der Töpferarbeiten nicht selten die der Malereien übertrifft.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass sich die Töpfer und Vasenmaler an graeco-ägyptischen Vorbildern orientierten, in denen sich die altgriechische Verzierungstradition erhalten hatte.

de.wikipedia.org