Übersetzungen für „Topfdeckel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Topfdeckel <-s, -> SUBST m

Topfdeckel

tampa f de panela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind mit laut lärmenden Instrumenten wie Glocken, Schellen oder Topfdeckeln ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die akustischen Mittel waren ähnliche wie an den großen Häusern: geräuschspendende Utensilien, wie eine mit Erbsen gefüllte Papprolle als klangliche "Regenmaschine", Topfdeckel, Pfeifen und Bleche als sog.

de.wikipedia.org

So wurden in verschiedenen Gräbern Topfdeckel aus Terrakotta entdeckt, die in Morphologie und Dekor als Nachbildungen der Hütten anzusehen sind.

de.wikipedia.org

Am Abend davor gehen manchmal verkleidete Kinder und Jugendliche von Haus zu Haus, schlagen dabei auf Töpfe und Topfdeckel und erhalten Süßigkeiten oder andere kleine Geschenke von den Bewohnern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Name von Tachos auf einem Topfdeckel und seinen Münzen erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Hochmittelalter ist durch zwei Ösenhenkel von Topfdeckeln vertreten.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen die Hemdglunker in weißen Nachthemden und -mützen durch den Ort und lärmen z. B. mit Glocken, Schellen und alten Topfdeckeln.

de.wikipedia.org

Ein kleiner, runder Topfdeckel und zwei Äxte aus Strandkieseln.

de.wikipedia.org

Damit diese sich bessern, hat er sich einen heißen Topfdeckel auf den Bauch gelegt.

de.wikipedia.org

Es gab viele Steine, darunter Keulenköpfe, einige waren eventuell Schleudersteine, ein Teil stammte von einem Pflug, ein zerbrochenes Teil, das als Topfdeckel gedient haben könnte, und Scherben von Tonware.

de.wikipedia.org