Übersetzungen für „Tatbestandsverwirklichung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verwirklichung <-en> SUBST f

Verwirklichung

realização f

Verwirklichung

concretização f

Selbstverwirklichung SUBST

Benutzereintrag

Selbstverwirklichung f

realização pessoal f

Tatbestandsmäßigkeit SUBST

Benutzereintrag

Tatbestandsmäßigkeit (Strafrecht) f JUR

tipicidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grund lautet die Kurzformel für die Beschreibung des Vorsatzes: Wissen und Wollen der Tatbestandsverwirklichung.

de.wikipedia.org

Mithin werden solche Fälle als nur eine Tatbestandsverwirklichung behandelt (Abs.

de.wikipedia.org

Gemeinhin wird angenommen, dass die Tatbestandsverwirklichung auch durch Unterlassen begangen werden kann.

de.wikipedia.org

Schwieriger ist die Beurteilung, wenn dem Täter mehrere Gelegenheiten zur Tatbestandsverwirklichung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Der Unwertgehalt der Tatbestandsverwirklichung wird letztlich nur quantitativ gesteigert.

de.wikipedia.org

Beendet ist dagegen der Versuch, wenn der Täter nach seiner Vorstellung für die Tatbestandsverwirklichung alles Erforderliche getan hat.

de.wikipedia.org

Strittig kann die Behandlung der Konstellationen sein, bei denen der Täter zur Tatbestandsverwirklichung eines Grundtatbestands ansetzt oder diesen vollendet und hierbei ein Regelbeispiel verwirklicht oder zu dessen Verwirklichung ansetzt.

de.wikipedia.org

Für die Tatbestandsverwirklichung der Fischwilderei ist die Überschreitung von Fangquoten ausreichend, soweit diese gesetzlich geregelt sind.

de.wikipedia.org

Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung des unmittelbaren Ansetzens stellt er sowohl auf die Tätervorstellung als auch auf das Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung ab.

de.wikipedia.org