Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: telefonieren , Betriebsanleitung , Oberleitung , Begleitung , Einleitung , Anleitung , Telefonkette , telefonisch , Betriebsleitung , Telefonzentrale , Telefonauskunft , Bedienungsanleitung , Wasserleitung , Fernwärmeleitung , telefaxen , Umleitung , Ableitung , Telefonkarte , Telefonzelle , Telefonbuch , Telefonist und Telefonat

telefonieren Info

Verbtabelle anzeigen

Betriebsanleitung <-en> SUBST f

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADJ

II . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADV

Telefonkette SUBST f

Anleitung <-en> SUBST f

Einleitung <-en> SUBST f

1. Einleitung (für Buch, Text):

Einleitung
introdução f
Einleitung
prefácio m

2. Einleitung (von Verhandlungen):

Einleitung
início m

Begleitung <-en> SUBST f

Oberleitung <-en> SUBST f (für Bus, Straßenbahn)

Telefonzentrale <-n> SUBST f

Betriebsleitung <-en> SUBST f

Telefonat <-(e)s, -e> [telefoˈna:t] SUBST nt

Telefonist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Telefonbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Telefonzelle <-n> SUBST f

Telefonkarte <-n> SUBST f

Ableitung <-en> SUBST f

Ableitung LING, MATH
derivação f

Umleitung <-en> SUBST f

telefaxen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Telefonauskunft SUBST

Benutzereintrag

Bedienungsanleitung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hauptquelle seiner Informationen war eine große Überwachungsoperation der Telefonleitungen.
de.wikipedia.org
Es war damit möglich, beliebige, auf einem Server gespeicherte Inhalte über die Telefonleitung abzurufen und auf dem heimischen Fernseher sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Über 1.500 Zelte wurden aufgestellt, 60.000 Laufmeter Stangenholz angeliefert, 5 km Wasserleitungen, 15 km Stromleitungen und 5 km Telefonleitungen verlegt.
de.wikipedia.org
Etwa 9000 Menschen wurden obdachlos, Straßen und Eisenbahnstrecken wurden beschädigt, genauso Strom- und Telefonleitungen und die Postverteilung musste eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Für die Aussenverteidigung durch die Infanterie gab es vier mobile 5,3-cm-Schnellfeuerkanonen, Beobachtungsposten, unterirdische Telefonleitungen und an allen Fronten Schützengräben und -nester sowie Unterstände.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde in nahezu allen Ortschaften eine funktionierende Stromversorgung eingerichtet; bald darauf folgte die Verlegung der ersten Telefonleitungen.
de.wikipedia.org
Inmitten von Granathagel musste er Telefonleitungen, die immer wieder zerschossen wurden, reparieren.
de.wikipedia.org
Im Sockel des Turms waren eine Heizung, Telefonleitungen zu den übrigen Türmen sowie technische Anlagen installiert.
de.wikipedia.org
Eine Telefonleitung mit 9 Telefonen wurde entlang der Strecke installiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Telefonleitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Telefonleitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste