Übersetzungen für „Tendenz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Tendenz <-en> [tɛnˈdɛnts] SUBST f

Tendenz zu

tendência f para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Wirtschaft wird diese Tendenz durch die Wettbewerbspolitik des Staates permanent unterbunden.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Tendenz und wird in der Schreibung nicht ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.

de.wikipedia.org

Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Rumänen gibt es die Tendenz, die nicht selbst erlebte historische Erinnerung ironisch zu bewerten.

de.wikipedia.org

Gemein sei den Futuristen wie dem Autor die Tendenz zur Sachlichkeit, doch lehnt er den Versuch ab, durch Anhäufung von Tatsachen die Realität wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Das erklärte Ziel der Kampagne war die Beseitigung reaktionärer Tendenzen unter Parteikadern, Lehrkräften und Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org