Übersetzungen für „Verwünschung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

maldição

Verwünschung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er malt und zeichnet frei fantasierte Köpfe, die dazu neigen, zum Horror-Kabinett der Verwüstungen und Verwünschungen zu werden.

de.wikipedia.org

Die sieben Jahres seiner Verwünschung wären fast überstanden.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde auch zur Wahrsagerei und Abwehr von Verwünschungen genützt.

de.wikipedia.org

Große Aufregung folgt auf die Verwünschung, die Feen sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass die Hexe mehr Macht besitzt, als ihm lieb sein kann, und er fürchtet sich vor ihren Weissagungen und möglichen Verwünschungen.

de.wikipedia.org

Dem Glauben nach war der Jahrritt ein Leiden, an dem ein Mensch durch einen Fluch oder eine Verwünschung erkranken konnte.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich nur schwer von spätantiken paganen Verwünschungen unterscheiden, da diese häufig auch jüdische oder christliche Elemente und Namen in den Zauber einbezogen.

de.wikipedia.org

Ehe sie stirbt, stößt die Verdammte wilde Verwünschungen und Flüche über die an ihrem Brandtod Schuldigen und die Dorfbewohner aus.

de.wikipedia.org

Verwünschungen können eine Reaktion auf vermutetes oder geschehenes Unrecht darstellen, wenn ein anderer Ausgleich nicht möglich scheint.

de.wikipedia.org

Manche Verwünschungen begrenzen die genannte Strafe auf solche Weise zeitlich, andere wiederum werden als unlösbar verstanden.

de.wikipedia.org