Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Vorstrafen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Vorstrafe <-n> SUBST f JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Länder berücksichtigen die Vorstrafen eines Antragstellers beim Lizenzverfahren.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung erinnerten sie daran, dass der Skandal nicht nur 32 Personen, sondern zehntausende Deutsche betreffe, die ohne Vorstrafen in polizeilichen Datenbanken eingetragen seien.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wird deshalb darauf abgestellt werden, der Angeklagte habe sich in der Vergangenheit allgemein tadellos und altruistisch gezeigt und keine Vorstrafen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Vorstrafen wurde seine Kandidatur vom Wahlausschuss abgelehnt.
de.wikipedia.org
Einbürgerungsvoraussetzungen waren Volljährigkeit, fünf Jahre Hauptwohnsitz im Lande und guter Ruf (idoneidade civica), auch politisch, aber vor allem ohne Vorstrafen.
de.wikipedia.org
Fehlende Eignung und damit ein Grund für den Ausschluss aus der Kammer war z. B. jüdische Abstammung, Homosexualität oder Vorstrafen.
de.wikipedia.org
1935 wurde er wegen seiner Vorstrafen vorläufig aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen, konnte jedoch weiter publizieren.
de.wikipedia.org
Üblicherweise müssen die Personen über 18 Jahre alt und dürfen keine Vorstrafen haben oder in laufenden Verfahren beschuldigt sein.
de.wikipedia.org
In der Kritik standen auch die Behörden, die trotz einschlägiger Vorstrafen des Lebensgefährten die Taten nicht verhindert haben.
de.wikipedia.org
Wegen Vorstrafen aufgrund von Meinungsdelikten in Studentenzeitungen wurde ihm die Habilitation verwehrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português