Übersetzungen für „Wöchnerin“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

parturiente (que acaba de dar à luz)

Wöchnerin f

puérpera

Wöchnerin f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Rabbiner gaben Wöchnerinnen auf deren Wunsch Amulette zum Schutz gegen das Kindbettfieber, dem damals noch viele Frauen erlagen.

de.wikipedia.org

Neben den Kreißsälen und einer Bettenstation für Wöchnerinnen und Neugeborene entstand eine Kinderintensivstation und Neonatologie sowie eine neue Bettenstation für die Gynäkologie/Brustzentrum.

de.wikipedia.org

Geburt, Säugling und geschwächte Wöchnerin halten die Gruppe länger als erwünscht am Ort.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren die Mütter tatsächlich noch Wöchnerinnen, die der Hilfe bedurften.

de.wikipedia.org

Die Kassen erhielten aber auch das Recht, die Leistungen nur an jene Wöchnerinnen auszuzahlen, die vor der Entbindung mindestens sechs Monate versicherungspflichtig beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1920er Jahre verfügte das Heim bereits 70 Betten für die werdenden Mütter und die Wöchnerinnen.

de.wikipedia.org

Einer seiner Praktikanten, der gerade eine Sektion vorgenommen hatte, untersuchte anschließend eine Wöchnerin.

de.wikipedia.org

Neben grundlegenden Überlegungen, wie der Übertragung von Krankheitskeimen durch Krankenschwestern auf die Wöchnerin oder das Neugeborene, wurde die Gesetzesänderung mit dem Mangel an Pflegekräften begründet.

de.wikipedia.org

138 ein Heim für Wöchnerinnen eröffnet, das bis 1943 Bestand hatte.

de.wikipedia.org

Hebammen wurden beschuldigt, Wöchnerinnen und Neugeborene zu Schaden kommen zu lassen, zu verhexen oder gar zu töten.

de.wikipedia.org