Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „parturiente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . parturiente SUBST f

parturiente
parturiente (que acaba de dar à luz)

II . parturiente ADJ

parturiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Nessa obra foram mostradas pela primeira vez imagens da cadeira para parturientes e as posições do feto no útero.
pt.wikipedia.org
Em 1926 ele foi adaptado para receber os familiares das parturientes que vinham do interior.
pt.wikipedia.org
Em 1911 foi inaugurado o pavilhão das parturientes pagantes, chamadas de "pensionistas".
pt.wikipedia.org
Num parto comum hospitalar, é prática de rotina a parturiente receber um hormônio sintético para imitar a ocitocina, substância que pode acelerar o processo de parto, chamado de indução.
pt.wikipedia.org
Antes, durante e após o parto a intervenção médica ocorre pela demanda fisiológica da parturiente e do nascituro.
pt.wikipedia.org
Por isso, o acompanhamento pelo cuidador à parturiente é visto como essencial.
pt.wikipedia.org
Uma delas refere-se a dieta do pós-parto, período no qual as parturientes ficavam quarenta dias alimentando-se exclusivamente de caldo de galinha.
pt.wikipedia.org
Relatos e pesquisas recentes mostram que apesar da ausência do uso da anestesia, a parturiente normalmente consegue suportar a dor.
pt.wikipedia.org
Portanto, num parto no qual existe o uso da ocitocina artificial, é mais difícil a parturiente suportar a dor.
pt.wikipedia.org
Isso significa diminuir as taxas de cesáreas, as medicações, as intervenções desnecessárias, assim como permitir que as parturientes tomem decisões em relação ao seu próprio corpo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"parturiente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português