Übersetzungen für „Würze“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Würze <-n> SUBST f

Würze (Substanz)

tempero m

Würze (Substanz)

condimento m

Würze (Aroma)

aroma m

würzen VERB trans

würzen

condimentar

würzen

temperar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden traditionell zum Würzen in der Englischen Küche kalt verwendet.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert verwendete man die frischen Blätter zum Würzen von Fleisch.

de.wikipedia.org

Die Würze wird zu verschiedenen Fleischgerichten (Wild, Hammel), zu Eiern, Fisch und Streichkäse, Salat, Soße, Gebäck und Kräuterbutter empfohlen.

de.wikipedia.org

Das Rhizom enthält ein ätherisches Öl, das mit zunehmendem Alter einen feinen Veilchenduft verströmt und in der Antike zur Würze des Weins oder zur Beseitigung von Mund- beziehungsweise Schweißgeruch diente.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette wird ergänzt durch Senfcremes, die zum Würzen von Rouladen und Frikadellen verwendet werden.

de.wikipedia.org

In der Regel sind darüber hinaus Würze und Aromastoffe enthalten.

de.wikipedia.org

Der abgekühlten Würze wird vor der Hauptgärung flüssiger Kandiszucker hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Neben der Aufbewahrung dient die Plattmenage vor allem zum handlichen und schnellen Servieren der Gewürze zum persönlichen Würzen beim Essen.

de.wikipedia.org

Dabei entscheidet sich der Biergeschmack: Je nach Menge der Nachgüsse verändern sich die Konzentrationen von Stärkeabbauprodukten und Malzzucker in der Würze.

de.wikipedia.org

Vielschichtige Frucht und Würze vereinigen sich mit Eleganz und Delikatesse.

de.wikipedia.org