Übersetzungen für „Warenumschlag“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Warenumschlag SUBST

Benutzereintrag

Warenumschlag m WIRTSCH

rotação de estoque f Bras

Warenumschlag m WIRTSCH

volume (m) de mercadorias transacionadas Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Backsteinbau war unterkellert, hatte ein Parterregeschoss für den Warenumschlag und vier Böden zur längerfristigen Lagerung.

de.wikipedia.org

Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken ist rund 100 Meter lang und 25 Meter breit und bot somit vier Kähnen Platz für den Warenumschlag.

de.wikipedia.org

Die Torfbauern besaßen nur einfache Pferdegespanne mit begrenzten Kapazitäten für den Warenumschlag.

de.wikipedia.org

Das Museum erinnert an die frühere Nutzung des Gebietes, die von Schiffen, Warenumschlag und Hafenleben geprägt war.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befand sich ein großer Raum, die Diele, in der der Warenumschlag organisiert und durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Hochgesetzte Kranbahnanlagen machten erstmals den unmittelbaren Warenumschlag zwischen Schiff und Eisenbahn möglich.

de.wikipedia.org

Die Pflanzetta diente nebst dem Warenumschlag auch der Beherbergung Reisender.

de.wikipedia.org

Obwohl auf der Laderampe noch bis etwa 2000 verladen wurde, steht der benachbarte Güterschuppen seit der Aufgabe des Warenumschlages Mitte der 1970er Jahre leer.

de.wikipedia.org

In allen Unternehmen am Geländen dürfte der Warenumschlag zwischen zehn und zwölf Millionen Tonnen liegen.

de.wikipedia.org