Übersetzungen für „Zyklus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zyklus <-, Zyklen> [ˈtsy:klʊs] SUBST m

Zyklus

ciclo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus paläoklimatoogischer Sicht geht es dabei um die Entwicklung der Eisdicke im letzten Eiszeitalter-Zyklus.

de.wikipedia.org

Auf der Beringhalbinsel hat die Art einen zweijährigen Zyklus.

de.wikipedia.org

Jede Geschichte erstreckt sich über zwei Bände, die gemeinsam einen Zyklus bilden.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Kinder fest, dass sich in einem Zyklus von 27 Jahren diese Mordserie wiederholt.

de.wikipedia.org

Sie erhielt vor allem einen neuen, frühgotischen Chor mit einem Zyklus von Stifterfiguren.

de.wikipedia.org

Es schließt den Zyklus mit dem Gedanken an das ewige Leben ab.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vater erhielt er auch den ersten Klavierunterricht, der zu diesem Zweck für ihn ab 1932 für den Zyklus Mikrokosmos schrieb.

de.wikipedia.org

Die Ampeln können automatisch bei jedem Zyklus wechseln.

de.wikipedia.org

Sie werden heute meist mit Musik kombiniert und über Computer gesteuert, können aber auch selbsttätige oder von den Besuchern ausgelöste Zyklen aufweisen.

de.wikipedia.org

Für 31 Teilnehmer beträgt der Zyklus 5 Millisekunden.

de.wikipedia.org