Deutsch » Portugiesisch

I . ab|sagen VERB trans

absagen (Einladung)
absagen (Einladung)
absagen (Sitzung)

II . ab|sagen VERB intr

ab|sägen VERB trans

1. absägen (Ast):

2. absägen ugs (Person):

Absage <-n> [ˈapza:gə] SUBST f

1. Absage (Ablehnung):

recusa f a

Beispielsätze für absagen

jdm absagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst wollte er auch im Turmspringen antreten, musste seine Teilnahme aber aufgrund einer Verletzung absagen.
de.wikipedia.org
2002 musste er allerdings seine Teilnahme wegen einer Verletzung absagen.
de.wikipedia.org
Dort musste er seine Teilnahme am Marathon-Rennen allerdings auf Anordnung der Mannschaftsärzte aufgrund einer fiebrigen Grippe kurz vor dem Start absagen.
de.wikipedia.org
Die Hauptdarstellerin des Wildenbruch-Dramas Die Haubenlerche musste krankheitsbedingt absagen.
de.wikipedia.org
Wenn der Spieler sein Absage nicht einhält, so ist er automatisch Verlierer und erhält für die nicht eingehaltenen Absagen Minuspunkte anstelle der Pluspunkte.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen mussten die jeweiligen Hauptbands aus verschiedenen Gründen die Rundreise absagen.
de.wikipedia.org
Zur Frühjahrsmeisterschaft 1945 musste der Verein alle Partien absagen.
de.wikipedia.org
Die Toten Hosen mussten kurzfristig ihr Konzert absagen, weil der Frontsänger der Band die Stimme verloren hatte.
de.wikipedia.org
Für diese wurden anfangs neben amerikanischen und kanadischen auch britische und norwegische Soldaten in Betracht gezogen, wobei die letzteren beiden Nationen jedoch absagten.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer kurz vor Turnierbeginn zugezogenen Verletzung musste er die Teilnahme absagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"absagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português