Übersetzungen für „ausgewählt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus|wählen VERB trans

auswählen unter

escolher entre

auswählen unter

selecionar entre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht benötigte bzw. nicht ausgewählte Gegenstände verbleiben in einem gemeinsamen Inventar, auf das nur zwischen den Kapiteln zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Gesamtkosten der Alternativen ermittelt und die kostengünstigste ausgewählt.

de.wikipedia.org

Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.

de.wikipedia.org

Diese wurden aus 1.792 eingesendeten Vorschlägen aus 96 Ländern ausgewählt.

de.wikipedia.org

Waffen und Gegenstände müssen vor Beginn des jeweiligen Kapitels ausgewählt und im begrenzten Inventar untergebracht werden, wobei jede Figur ihren eigenen Inventarplätze hat.

de.wikipedia.org

An der Produktion der für die Kompilation ausgewählten Lieder waren verschiedene Musikproduzenten beteiligt.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen oft auf dem Preis und einer ausgewählten Funktionalität (Beispiel: Motivprogramme).

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.

de.wikipedia.org