Übersetzungen für „bezahlbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bezahlbar ADJ

Benutzereintrag

bezahlbar

pagável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die ärmeren Bevölkerungsschichten sind die dortigen Wohnungen nicht bezahlbar.

de.wikipedia.org

Der Grund ist überwiegend der Wunsch nach einem bezahlbaren Eigenheim, der sich in der Stadt selbst nur schwer realisieren lässt.

de.wikipedia.org

Die Einbettung bezahlbarer Siedlerhäuser in einen kleinen Nutzgarten war ihm wichtig.

de.wikipedia.org

Eine Regierungskommission stellte 1912/13 fest, dass die Verteidigung der Kolonie unzureichend sei, eine Verbesserung aber schwer bezahlbar sei.

de.wikipedia.org

Ein Test mit einem tatsächlich fließenden Rippelstrom ist für keinen Hersteller bezahlbar.

de.wikipedia.org

Verkehr, Wohnen, bezahlbares gesundes Essen, sicheres Wohnumfeld, Grünflächen und die Verpflichtung von Entscheidungsträgern, die gesundheitlichen Folgen bei Politikentwicklung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten insbesondere die Gedanken der Bodenreform, mit dem Kampf gegen die Bodenspekulation und für die Schaffung bezahlbaren Wohnraums, besonders für die untere Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Diesen bleibt dann nur der teure und ohne Unterstützung meist nicht bezahlbare Marsch durch die Gerichtsinstanzen, was 4–5 Jahre dauert.

de.wikipedia.org

Da für die arbeitenden Frauen der ärmeren Haushalte das Einküchenhaus nicht bezahlbar sei, hebe sich das Modell in seinen Voraussetzungen selber auf.

de.wikipedia.org

Übergreifendes Ziel ist weiterhin eine umwelt- und klimaschonende, zuverlässige und bezahlbare Energieversorgung.

de.wikipedia.org