Übersetzungen für „blau-weiß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

blattweise ADV

blattweise

por folha

Bauweise <-n> SUBST f

Bauweise

sistema m de construção

Bauweise

técnica f de construção

blass [blas] ADJ, blaß ADJ

1. blass (Person):

blass

pálido

blass

branco

blass werden

empalidecer

blass werden

ficar branco

2. blass:

blass (Farbe)

desbotado

blass (Erinnerung)

vago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Flagge des neuen Königreichs diente ab 1922 eine blau-weiß-rote Trikolore, da diese Farbreihenfolge keine der einzelnen Teilstaaten bisher als Flagge geführt hatte.

de.wikipedia.org

Das einzigartige an dieser Sonderedition ist, dass sowohl das Exterieur als auch das Interieur Elemente aus blau-weiß gemustertem Porzellan enthalten.

de.wikipedia.org

Dieser trägt auch das Erkennungsmerkmal der blau-weiß gestreiften Hose und ist ebenfalls dick.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Farbumstellung auf Blau werden neue Streifenwagen und Dienstfahrzeuge in den Farben Blau-Silber bzw. Blau-Weiß beschafft.

de.wikipedia.org

Die Flagge der Gemeinde ist blau-weiß-blau gestreift (Querform: Streifen 1:4:1, waagerecht verlaufend, Längsform: Streifen 1:3:1, senkrecht verlaufend) und mittig mit dem Gemeindewappen belegt.

de.wikipedia.org

Die bündische Fahne, eigentlich rot-weiß, ist hier blau-weiß dargestellt, was auf eine fehlerhafte Kolorierung zurückzuführen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Letzteres vermittelt den Übergang zum dritten Geschoss, das zu jeder Seite hin über eine Klangarkade und eine in den französischen Landesfarben blau-weiß-rot gehaltene Uhr.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird es oft (und meistens unnötigerweise) bei der Blau-Weiß-Selektion verwendet.

de.wikipedia.org

Mit der Umfirmierung änderten sich das Logo, die Firma und die Firmenfarben (von rot-grau zu blau-weiß).

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase des Vereins waren die Vereinsfarben blau-weiß.

de.wikipedia.org