Übersetzungen für „entfliehen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entfliehen* VERB intr

entfliehen irr +sein:

entfliehen aus

evadir-se de

entfliehen aus

fugir de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bietet ihnen dafür Geld und einen Ausweis, um dem tristen Leben in dem Dorf entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Nun versuchte das Boot durch die bekannten russischen Minenfelder zu entfliehen und erhielt dabei zwei Minentreffer.

de.wikipedia.org

Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.

de.wikipedia.org

Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Wo nämlich jemand seinem Schicksal nicht entkommen kann, entflieht er der Realität womöglich mit Hilfe von Drogen, vielleicht Opium.

de.wikipedia.org

Sie wurde dabei einmal verraten und von den Deutschen verhaftet, schaffte es aber, der Haft zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Sie schafft es aber erneut, dem Mann kurzzeitig zu entfliehen, findet auf dem Boden eine Pistole und erschießt ihn.

de.wikipedia.org

Der Autor kann dem lästigen Journalisten nicht entfliehen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich befindet sich das Wasser in einem Glasbehälter aus dem sie versuchen zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Sie gründeten dort einen Ferienort, an dem Bewohner des Inlandes der Sommerhitze entfliehen konnten.

de.wikipedia.org