Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „entfremdet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
entfremdet
Adjektiv und Adverb
entfremden
Transitives Verb
entfremdet
alienado (-a)

entfremden* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die entfremdete Lebensweise in unserer Gesellschaft erschwert es folglich dem Einzelnen, eine gesunde Partnerschaft aufzubauen und zu erhalten.
de.wikipedia.org
Exaptation meint die einem phylogenetisch ursprünglichen Zweck entfremdete Anpassung eines Merkmals.
de.wikipedia.org
Der Arbeiter werde vom Produkt seiner Arbeit entfremdet und sei insgesamt menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Film handelt von einem Trucker, der versucht, seinen entfremdeten Sohn zurückzugewinnen und Weltmeister im Armdrücken wird.
de.wikipedia.org
Schlimme Erfahrungen und die Länge der Jahre haben mich aus der einen vertrieben, der anderen entfremdet.
de.wikipedia.org
Der entfremdete Mensch wird mehr von äußeren Einflüssen als von inneren Strebungen gelenkt.
de.wikipedia.org
Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Dabei können sie durchaus das Freigericht im Soratfeld dem Bischof entfremdet haben.
de.wikipedia.org
Hier entfremdet er sich jedoch zunehmend von seiner Familie und seiner Gemeinde indem er ihnen Untätigkeit vorwirft.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen ist auch zu beobachten, dass die Gesellschaft kinderfeindlicher wird oder sich zumindest von Kindern entfremdet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entfremdet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste