Übersetzungen für „ergrauen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ficar grisalho

ergrauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der ergraute Hauptmann dient bereits achtzehn Jahre und unterstützt die Mutter von seinem spärlichen Sold.

de.wikipedia.org

In der Haarpflege findet die Silber-Weide mittlerweile Anwendung zur Vermeidung des Gelbstichs bei älterem ergrauten, blondiertem oder verchlortem Haar.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile ergraute Ayres spielte nun meist verständnisvolle und freundliche Autoritätsfiguren wie Präsidenten, Ärzte und Professoren.

de.wikipedia.org

Im Grundsatz ist sie die vergebende, großherzige, geduldige und vertrauensvolle Mutter, die unter den Lasten und Sorgen eines anstrengenden Lebens vor der Zeit ergraut ist.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Zeitig ergraut und zehn Jahre älter wirkend, gab er nun meist den bärbeißigen Senior, der mit unbeirrbarer Autorität agierte.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 2000 drängten der Zustand der technischen Einrichtungen und der ergraute Innenraum der Kirche eine erneute Sanierung auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lässt die entstandene Kalkseife das gewaschene Waschgut ergrauen und macht das Waschgut nach dem Trocknen auf der Wäscheleine hart und steif.

de.wikipedia.org

Der in Ehren ergraute Beamte hatte auf direkte Anfrage des eitlen Gecks unumwunden zugegeben, Bildung sei nie von einem Beamten verlangt worden.

de.wikipedia.org

Die häutige Volva ist weiß, ergraut manchmal im Alter und steckt oft tief im Boden, bei jungen Pilzen hüllt sie den gesamten Fruchtkörper ein.

de.wikipedia.org