Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „feindselige“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

feindselig [ˈ-ze:lɪç] ADJ

Beispielsätze für feindselige

es herrschte eine fröhliche/feindselige Stimmung
havia um ambiente alegre/hostil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Störung wird auf den Gegensatz zum soziokulturellen Hintergrund einer mehrheitlich gegengeschlechtlich orientierten Bevölkerung und ihre häufig vorhandene, ablehnende oder gar feindselige Haltung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Als Gründe wurden das wirtschaftlich schwierige Umfeld und die unkooperative, teils feindselige Haltung einiger Nachbarstaaten bezüglich neuer Destinationen angegeben.
de.wikipedia.org
Animosität ist ein sinnverwandter Begriff, der eine feindselige bis aggressive Aversion gegen jemanden oder etwas beschreibt.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Trennung war wohl in erster Linie die feindselige Haltung, die das stadtrömische Volk gegen Berenike einnahm.
de.wikipedia.org
Seit der Einführung des Begriffs der Hassdelikte werden feindselige, vorurteilsbehaftete Verbrechen gegenüber einer Person oder Gruppe aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Minderheit gesondert erfasst und verfolgt.
de.wikipedia.org
Die Stiftung wurde zusammen mit ähnlichen Stiftungen durch feindselige Kongressuntersuchungen behelligt.
de.wikipedia.org
Man fand aber keine Reichtümer, nur Hunger, Krankheit und feindselige Indianer.
de.wikipedia.org
Im Zielsystem angekommen, glauben sie, dass sie dort auf zwei äußerst feindselige Parteien treffen, die sich in einem schon Jahrhunderte währenden Rüstungswettlauf befinden.
de.wikipedia.org
Er wird überwiegend in antifeministischen Diskursen und innerhalb der sogenannten Männerrechtsbewegung verwendet und bezeichnet dort eine ablehnende, abwertende, dämonisierende oder feindselige Haltung gegenüber Männern.
de.wikipedia.org
Ein derartiger Loyalitätskonflikt wird durch eine feindselige Stimmung zwischen den Eltern verstärkt, da sich das Kind beiden Elternteilen verpflichtet fühlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste