-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „festhalten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . fest|halten VERB trans
II . fest|halten VERB intr
Beispielsätze für festhalten
- festhalten an
- an seinen Grundsätzen festhalten
- krampfhaft an etw festhalten
- agarrar-se desesperadamente a a. c.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.de.wikipedia.org
- Diese Daten sind auf einer Gedenktafel im Eingangsbereich der Volksschule festgehalten.de.wikipedia.org
- Insgesamt hatte er bis in die frühen 1920er Jahre über 600 Patienten dahingehend untersucht und seine Beobachtungen in Übersichtsarbeiten festgehalten.de.wikipedia.org
- Überhaupt war er ein ausgesprochener Traditionalist, der bis zu seinen letzten Werken strikt an der Tonalität festhielt.de.wikipedia.org
- Rechtsverhältnisse des Wildbannes wurden in einem Wildbannweistum festgehalten.de.wikipedia.org
- Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.de.wikipedia.org
- Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.de.wikipedia.org
- In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.de.wikipedia.org
- Es bleibt jedoch festzuhalten, dass die Vergleichsquote bei deutlich über 50 % der Fälle liegt und die wenigsten von den Parteien nicht erfüllt werden.de.wikipedia.org
- Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch