Übersetzungen für „finura“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

cintura SUBST f

1. cintura ANAT:

cintura

Taille f

cintura escapular

Schultergürtel m

cintura pélvica

Beckengürtel m

cintura de vespa

Wespentaille f

medida de cintura

Taillenweite f

2. cintura (zona):

cintura industrial

Industriegebiet nt

3. cintura übtr:

jogo de cintura

Eiertanz m

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB trans

1. finden (Verlorenes):

finden

achar

finden

encontrar

2. finden (meinen):

finden

achar

finden

pensar

wie findest du das?

que tal achas?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB refl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

aparecer

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

arranjar-se

es wird sich finden!

veremos!

findig ADJ

findig

engenhoso

findig

esperto

Matura [maˈtu:ra] SUBST f kein Pl A CH

Matura

exame m do 12º ano

Matura

exame m do madureza Bras (exame final do ensino secundário)

Figur <-en> [fiˈgu:ɐ] SUBST f

1. Figur (Gestalt):

Figur

figura f

eine gute Figur machen

fazer boa figura

eine gute Figur haben

ter uma boa figura

2. Figur (Spielfigur):

Figur

peça f

Figur

pedra f

3. Figur (Romanfigur):

Figur

personagem mf

fing [fɪŋ]

fing imp von fangen:

Siehe auch: fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB trans

1. fangen (Ball):

fangen

apanhar

Feuer fangen

pegar fogo

Feuer fangen übtr

entusiasmar-se

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher

prender

fangen Verbrecher

apanhar

3. fangen (erjagen):

fangen Tier

apanhar

fangen Fisch

pescar

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB refl

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen

recuperar o equilíbrio