Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „freigestellt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

frei|stellen VERB trans (von Pflicht)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da er zu dieser Zeit bereits 64 Jahre alt war, war er zwar dienstverpflichtet, jedoch vom Wehrdienst und vom Einsatz in Rüstungsbetrieben freigestellt.
de.wikipedia.org
Von seinen Lehrverpflichtungen war er jedoch weitgehend freigestellt.
de.wikipedia.org
Es ist den Vertragspartnern freigestellt, Verträge für eine längere Dauer abzuschliessen.
de.wikipedia.org
1989/90 war sie für ein Forschungsstudium freigestellt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich wurde er für Malarbeiten in der Stadt der Reichsparteitage freigestellt.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug werden immer höhere Teile der Rentenbeiträge durch den Sonderausgabenabzug von der Steuer freigestellt.
de.wikipedia.org
Mit der Beförderung zum Generalleutnant wurde er vom aktiven Truppendienst freigestellt und begab sich in eine Heilbehandlung.
de.wikipedia.org
1943 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, aber aufgrund seines Berufsunfalls freigestellt und in der Industrie kriegsdienstverpflichtet.
de.wikipedia.org
Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.
de.wikipedia.org
Zur Genesung wurde er freigestellt und diente ab 1763 wieder in einem Garderegiment und 1765 im Preobraschensker Leib-Garderegiment.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste